句 其四
李清照 〔唐代〕
译文
江北秋阴一半开,晚云含雨却低徊。(晚云 一作:晓云)
大江北面,秋天浓重的云幕一半已被秋风撕开;含着浓浓雨意的云,缓慢地移动着。
青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。
两岸青山曲折重叠,似要阻挡江水去路,船转了个弯,眼前又见到无尽的江水,江上成片的白帆正渐渐逼近过来。
参考资料:
1、
黄瑞云.两宋诗三百首:中州古籍出版社,1997:60
2、
李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:71
注释
江北秋阴一半开,晚云含雨却低徊(huí)。(晚云 一作:晓云)
晚云:一作“晓云”。低徊:这里指浓厚的乌云缓慢移动。徊,一作“回”。缭绕:回环旋转。
青山缭(liáo)绕疑无路,忽见千帆隐映¹来。
¹隐映:隐隐地显现出。
参考资料:
1、
黄瑞云.两宋诗三百首:中州古籍出版社,1997:60
2、
李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:71
译文注释
江北秋阴一半开,晚云含雨却低徊(huí)。(晚云 一作:晓云)
大江北面,秋天浓重的云幕一半已被秋风撕开;含着浓浓雨意的云,缓慢地移动着。
晚云:一作“晓云”。低徊:这里指浓厚的乌云缓慢移动。徊,一作“回”。缭绕:回环旋转。
青山缭(liáo)绕疑无路,忽见千帆隐映¹来。
两岸青山曲折重叠,似要阻挡江水去路,船转了个弯,眼前又见到无尽的江水,江上成片的白帆正渐渐逼近过来。
¹隐映:隐隐地显现出。
参考资料:
1、
黄瑞云.两宋诗三百首:中州古籍出版社,1997:60
2、
李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:71
赏析
陪姚使君题惠上人房
孟浩然〔唐代〕
带雪梅初煖,含烟柳尚青。来窥童子偈,得听法王经。会理知无我,观空厌有形。迷心应觉悟,客思未遑宁。
译文
注释
译文注释
赏析
题画柏
吴融〔唐代〕
不得月中桂,转思陵上柏。闲取画图看,烦纡果冰释。桂生在青冥,万古烟雾隔。下荫玄兔窟,上映嫦娥魄。圆缺且不常,高低图难测。若非假羽翰,折攀何由得。天远眼虚穿,夜阑头自白。未知陵上柏,一定不移易。有意兼松茂,无情从麝食。不在是非间,与人为愤激。他年上缣素,今日悬屋壁。灵怪不可知,风雨疑来逼。明朝归故园,唯此同所适。回首寄团枝,无劳惠..
译文
注释
译文注释
赏析
山庄月夜作
萧颖士〔唐代〕
献书嗟弃置,疲拙归田园。且事计然策,将符公冶言。桑榆清暮景,鸡犬应遥村。蚕罢里闾晏,麦秋田野喧。涧声连枕簟,峰势入阶轩。未奏东山妓,先倾北海尊。陇瓜香早熟,庭果落初繁。更惬野人意,农谈朝竟昏。
译文
注释
译文注释
赏析
明月峰
齐己〔唐代〕
明月峰头石,曾闻学月明。别舒长夜彩,高照一村耕。颇乱无私理,徒惊鄙俗情。传云遭凿后,顽白在峥嵘。
译文
注释
译文注释
赏析