华山畿·君既为侬死

华山畿，华山畿，
君既为侬死，独生为谁施？
欢若见怜时，棺木为侬开。

译文及注释

译文
华山畿啊，华山畿，
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。

注释
华山畿啊，华山畿，
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。

河流既浼浼，河鸟复关关。落花浮浦出，飞雉度洲还。此日倡家女，竞娇桃李颜。良人惜美珥，欲以代芳菅。新缣疑故素，盛赵蔑衰班。曳绡争掩縠，摇佩奋鸣环。客心空振荡，乔枝不可攀。

枯杨犹更绿，卧柳尚还生。勿嫌凤不至，终当待圣明。

江天吹雪不胜繁，南北东西晚更昏。料得时人散车马，清吟应亦有英魂。

疲身不自量，温腹无恒拟。未能守封植，何能固廉耻。一经可人言，三冬徒戏尔。虚信苍苍色，未究冥冥理。得彼既宜然，失之良有以。常言厌四壁，自觉轻千里。日夕聊望远，山川空信美。归飞天际没，云雾江边起。安邑乏主人，临卬多客子。乡乡自风俗，处处皆城市。所见无故人，含意终何已。

迥旷沙道开，威纡山径折。波□青密林，□映丹穴壁。