子夜歌·夜长不得眠
佚名 〔南北朝〕
夜长不得眠,明月何灼灼。
想闻散唤声,虚应空中诺。
译文
注释
夜长不得眠,明月何灼(zhuó)灼(zhuó)。
不得眠:不能睡眠。何:何其,多么。灼灼:灼人貌。明亮貌。盛烈貌。
想闻散唤声,虚应空中诺。
散唤声:散乱的呼唤声。虚应:虚假地应承。空中诺:空中的许诺。
译文注释
夜长不得眠,明月何灼(zhuó)灼(zhuó)。
长夜漫漫我睡不着觉,抬头看见那明月多么明亮。
不得眠:不能睡眠。何:何其,多么。灼灼:灼人貌。明亮貌。盛烈貌。
想闻散唤声,虚应空中诺。
模模糊糊的听到好似有人在呼唤我,我轻轻地回应着。
散唤声:散乱的呼唤声。虚应:虚假地应承。空中诺:空中的许诺。
赏析
译文及注释
译文
长夜漫漫我睡不着觉,抬头看见那明月多么明亮。
模模糊糊的听到好似有人在呼唤我,我轻轻地回应着。
注释
不得眠:不能睡眠。
何:何其,多么。
灼灼:灼人貌。明亮貌。盛烈貌。
散唤声:散乱的呼唤声。
虚应:虚假地应承。
空中诺:空中的许诺。
江上酬鲍几诗
吴均〔南北朝〕
振棹出江湄,依依望九疑。欲谒苍梧帝,过问沅湘姬。折荷缝作盖,落羽纺成丝。吾行别有意,不为君道之。
译文
注释
译文注释
赏析
酒泉子·禊饮连宵
王寂〔南北朝〕
禊饮连宵。帘卷晓风香鸭喷,儿孙罗拜捧金荷。沸笙歌。赤霜袍软髻嵯峨。名在仙班应不老,人间岁月尽飞梭。柰君和。
译文
注释
译文注释
赏析
鼓吹铙歌十五首 其十一 雉子游原泽篇
何承天〔南北朝〕
雉子游原泽,幼怀耿介心。饮啄虽勤苦,不愿栖园林。古有避世士,抗志青霄岑。浩然寄卜肆,挥棹通川阴。逍遥风尘外,散发抚鸣琴。卿相非的眄,何况于千金。功名岂不美,宠辱亦相寻。冰炭结六府,忧虞缠胸襟。当世须大度,量己不克任。三复泉流诫,自惊良已深。
译文
注释
译文注释
赏析