横江词·其三
李白 〔唐代〕
横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。
译文
注释
横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。
汉：一作“楚”；连：一作“流”。
白浪如山那可渡，狂风愁杀峭(qiào)帆人。
峭帆：很高的船帆。
参考资料：
1、 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：392
2、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：283-287
译文注释
横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。
横江上西望长安，归路为大江所阻挡，向东而望，汉水东连着扬子津。
汉：一作“楚”；连：一作“流”。
白浪如山那可渡，狂风愁杀峭(qiào)帆人。
白浪如山哪里可渡，江上的狂风使船夫失色。
峭帆：很高的船帆。
参考资料：
1、 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：392
2、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：283-287
赏析
译文及注释
译文
横江上西望长安，归路为大江所阻挡，向东而望，汉水东连着扬子津。
白浪如山哪里可渡，江上的狂风使船夫失色。
注释
汉：一作“楚”；连：一作“流”。
峭帆：很高的船帆。
李白
诗友挚情
●重访江东
李白离开东鲁，便从任城乘船，沿运河到了扬州。由于急着去会稽会见元丹丘，也就没有多滞留。到了会稽，李白首先去凭吊过世的贺知章。不久，孔巢父也到了会稽，于是李白和元丹丘、孔巢父畅游禹穴、兰亭等历史遗迹，泛舟镜湖，往来剡溪等处，当然也少不了在繁华都市会稽流连忘返。在金陵，李白遇见了崔成甫。两人都是政治..► 992篇诗文 ► 0条名句
题金山寺
孙鲂〔唐代〕
万古波心寺，金山名目新。天多剩得月，地少不生尘。过橹妨僧定，惊涛溅佛身。谁言张处士，题后更无人。
译文
注释
译文注释
赏析
自渭南晚次华州
司马扎〔唐代〕
前楼仙鼎原，西经赤水渡。火云入村巷，馀雨依驿树。我行伤去国，疲马屡回顾。有如无窠鸟，触热不得住。峨峨华峰近，城郭生夕雾。逆旅何人寻，行客暗中住。却思林丘卧，自惬平生素。劳役今若兹，羞吟招隐句。
译文
注释
译文注释
赏析
诗偈 其一五五
庞蕴〔唐代〕
城内数万户，不奈我恒一。时时师子吼，禽兽俱皆卒。教作罗睺罗，无踪持戒律。但知入理坐，日头骨咄出。
译文
注释
译文注释
赏析
秋中寄崔道士
姚合〔唐代〕
贫居雀喧噪，况乃静巷陌。夜眠睡不成，空庭闻露滴。旁有一杯酒，欢然如对客。月光久逾明，照得笔墨白。平生志舒豁，难可似兹夕。四肢得自便，虽劳不为役。故人山中住，善治活身策。五谷口不尝，比僧更闲寂。我今暂得安，自谓脱幽戚。君身长逍遥，日月争老得。
译文
注释
译文注释
赏析
