原文

同人与流俗，相谓好襟灵。有口不他说，长年自诵经。
水声秋后石，山色晚来庭。客问修何法，指松千岁青。

译文

注释

译文注释

赏析

原文

十年消息断，空使梦烟萝。嵩岳几时下，洞庭何日过。
瓶干离涧久，衲坏卧云多。意欲相留住，游方肯舍么。

译文

注释

译文注释

赏析

原文

宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘官锦。夕阳低映小窗明，南园绿树语莺莺，梦难成。
玉炉香暖频添炷，满地飘轻絮。珠帘不卷度沉烟，庭前闲立画秋千，艳阳天。

译文

注释

宝檀金缕鸳鸯枕，绶(shòu)带盘官锦。夕阳低映小窗明，南园绿树语莺()莺，梦难成。
宝檀：此处是指珍贵的檀色。绶：古代系帷幕或印纽的带子。《周礼·天官·幕人》：“掌帷幕幄帟之事。”郑司农云：“绶，组绶，所以系帷也。”贾公彦疏：“绶者，条也，以此条系连帷幕。”宫锦：原指宫中所织的锦绸，此指五彩帷幕。

玉炉香暖频添炷(zhù)，满地飘轻絮。珠帘不卷度沉烟，庭前闲立画秋千，艳阳天。
频添炷：多次加燃料。炷：此处指参有香料的燃料。轻絮：指柳絮。沉烟：沉香所燃之烟，味香。

参考资料：

译文注释

宝檀金缕鸳鸯枕，绶(shòu)带盘官锦。夕阳低映小窗明，南园绿树语莺()莺，梦难成。
粉红色的鸳鸯枕上雕刻缕金，华美的衣带束住华美的宫锦。夕阳似是有意，在我幽暗的小窗前光临。南园里的绿树上，一对黄莺柔情蜜语，唉，我再也难以入梦见你。
宝檀：此处是指珍贵的檀色。绶：古代系帷幕或印纽的带子。《周礼·天官·幕人》：“掌帷幕幄帟之事。”郑司农云：“绶，组绶，所以系帷也。”贾公彦疏：“绶者，条也，以此条系连帷幕。”宫锦：原指宫中所织的锦绸，此指五彩帷幕。

玉炉香暖频添炷(zhù)，满地飘轻絮。珠帘不卷度沉烟，庭前闲立画秋千，艳阳天。
玉炉香暖，我还是频频添香，窗外柳絮轻扬飘荡。屋里尘烟弥漫，我却仍是不卷起珠帘。秋千在庭前闲立如画，唉，真是辜负了这一片艳阳天。
频添炷：多次加燃料。炷：此处指参有香料的燃料。轻絮：指柳絮。沉烟：沉香所燃之烟，味香。

参考资料：

赏析

原文

后庭寂寂日初长，翩翩蝶舞红芳。绣帘垂地，金鸭无香。
谁知春思如狂，忆萧郎。等闲一去，程遥信断，五岭三湘¤
休开鸾镜学宫妆，可能更理笙簧。倚屏凝睇，泪落成行。
手寻裙带鸳鸯，暗思量。忍孤前约，教人花貌，虚老风光。

译文

注释

译文注释

赏析

原文

隋堤柳，汴河旁。夹岸绿阴千里，龙舟凤舸木兰香。
锦帆张¤
因梦江南春景好，一路流苏羽葆。笙歌未尽起横流，
锁春愁。
河桥柳，占芳春。映水含烟拂路，几回攀折赠行人，
暗伤神¤
乐府吹为横笛曲，能使离肠断续。不如移植在金门，
近天恩。
章台柳，近垂旒。低拂往来冠盖，朦胧春色满皇州，
瑞烟浮¤
直与路边江畔别，免被离人攀折。最怜京兆画蛾眉，
叶纤时。
御沟柳，占春多。半出宫墙婀娜，有时倒景醮轻罗，
麴尘波¤
昨日金銮巡上苑，风亚舞腰纤软。栽培得地近皇宫，
瑞烟浓。

译文

注释

译文注释

赏析

原文

莺锦蝉縠馥麝脐，轻裾花草晓烟迷。鸂鶒战金红掌坠，
翠云低¤
星靥笑偎霞脸畔，蹙金开襜衬银泥。春思半和芳草嫩，
碧萋萋。
银字笙寒调正长，水文簟冷画屏凉。玉腕重，金扼臂，
淡梳妆¤
几度试香纤手暖，一回尝酒绛唇光。佯弄红丝绳拂子，
打檀郎。

译文

注释

译文注释

赏析

原文

回塘风起波文细，刺桐花里门斜闭。残日照平芜，双双飞鹧鸪。
征帆何处客？相见还相隔。不语欲魂销，望中烟水遥。

译文

注释

回塘风起波文细，刺桐花里门斜闭。残日照平芜，双双飞鹧鸪。

征帆何处客？相见还相隔。不语欲魂销，望中烟水遥。

译文注释

回塘风起波文细，刺桐花里门斜闭。残日照平芜，双双飞鹧鸪。
平芜：平展的荒郊。

征帆何处客？相见还相隔。不语欲魂销，望中烟水遥。
隔：情意不通。望中：视野之内。

赏析

原文

雨霁巫山上，云轻映碧天。远风吹散又相连，十二晚峰前。
暗湿啼猿树，高笼过客船。朝朝暮暮楚江边，几度降神仙。

译文

注释

雨霁(jì)巫山上，云轻映碧天。远风吹散又相连，十二晚峰前。

暗湿啼猿树，高笼过客船。朝朝暮(mù)暮楚江边，几度降神仙。

译文注释

雨霁(jì)巫山上，云轻映碧天。远风吹散又相连，十二晚峰前。
十二晚峰：指巫山十二峰。巫山以上，群峰连绵，其尤突出者有十二峰。

暗湿啼猿树，高笼过客船。朝朝暮(mù)暮楚江边，几度降神仙。
高笼句：两岸夹峙着高耸的山峰，轻舟从其下飞过。

赏析

原文

远山愁黛碧，横波慢脸明。腻香红玉茜罗轻，
深院晚堂人静，理银筝¤
鬓动行云影，裙遮点屐声。娇羞爱问曲中名，
杨柳杏花时节，几多情。
惹恨还添恨，牵肠即断肠。凝情不语一枝芳，
独映画帘闲立，绣衣香¤
暗想为云女，应怜傅粉郎。晚来轻步出闺房，
髻慢钗横无力，纵猖狂。

译文

注释

译文注释

赏析

原文

花落，烟薄，谢家池阁，寂寞春深。翠蛾轻敛意沉吟，沾襟，无人知此心。
玉炉香断霜灰冷，帘铺影，梁燕归红杏。晚来天，空悄然，孤眠，枕檀云髻偏。

译文

注释

花落，烟薄，谢家池阁，寂寞春深。翠蛾(é)轻敛意沉吟，沾襟(jīn)，无人知此心。

玉炉香断霜灰冷，帘铺影，梁燕归红杏。晚来天，空悄然，孤眠，枕檀(tán)云髻偏。

译文注释

花落，烟薄，谢家池阁，寂寞春深。翠蛾(é)轻敛意沉吟，沾襟(jīn)，无人知此心。
谢家：泛指美妇人家。

玉炉香断霜灰冷，帘铺影，梁燕归红杏。晚来天，空悄然，孤眠，枕檀(tán)云髻偏。
霜灰：香料燃完，灰白如霜。铺影：布影，洒影。枕檀：以檀为枕，质贵重，有香气。

赏析