楚塞三湘接，荆门九派通。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
襄阳好风日，留醉与山翁。

译文

注释

译文注释

赏析

林园澄澄霁，静对穆余襟。自写清溪影，如闻白雪吟。三冬无暖气，一悟见春心。寂寂欲谁语，微云淡远岑。

译文

注释

译文注释

赏析

苏武在匈奴，十年持汉节。白雁上林飞，空传一书札。牧羊边地苦，落日归心绝。渴饮月窟冰，饥餐天上雪。东还沙塞远，北怆河梁别。泣把李陵衣，相看泪成血。

译文

注释

苏武在匈奴，十年持汉节。

白雁上林飞，空传一书札。

牧羊边地苦，落日归心绝。

渴饮月窟冰，饥餐天上雪。

东还沙塞远，北怆河梁别。

泣把李陵衣，相看泪成血。

译文注释

苏武在匈奴，十年持汉节。
苏武被匈奴拘押了十九年，始终保留了汉节与对汉朝的忠诚。

白雁上林飞，空传一书札。
他利用白色大雁传信息，飞到了汉武帝的上林苑。

牧羊边地苦，落日归心绝。
他在遥远的北方牧羊，艰苦万分，回归家乡的心如同西落的太阳，几乎要绝望。

渴饮月窟冰，饥餐天上雪。
渴了就饮用寒冷的冰窖水，饿了就食用天上的飘雪。

东还沙塞远，北怆河梁别。
终于在汉武帝的关怀下，苏武可以从遥远的漠北回归长安了，他和李陵临河诀别，怆恻心欲绝。

泣把李陵衣，相看泪成血。
苏武拉着李陵的衣袖，哭尽眼泪，替之以血(苏武成为了千古忠臣，而李陵却万古蒙羞，使人扼腕出血!)。

赏析

骑省直明光，鸡鸣谒建章。遥闻侍中珮，闇识令君香。玉漏随铜史，天书拜夕郎。旌旗映阊阖，歌吹满昭阳。官舍梅初紫，宫门柳欲黄。愿将迟日意，同与圣恩长。

译文

注释

译文注释

赏析

似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。尽撤华灯招素月，更缘人面发花光。人间何处有严霜。

译文

注释

似水轻纱不隔香。金波初转小回廊(láng)。离离丛菊已深黄。
金波：谓月光。回廊：曲折回环的走廊。离离：繁茂的样子。

这样的夜晚，不需要灯盏，她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好，哪里有什么寒冷秋霜呢？
华灯：光辉灿烂的灯。素月：明月。发：激发，激起。严霜：浓霜，也比喻严厉。

参考资料：

译文注释

似水轻纱不隔香。金波初转小回廊(láng)。离离丛菊已深黄。
月光如水，隐隐香气透过来，是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。
金波：谓月光。回廊：曲折回环的走廊。离离：繁茂的样子。

这样的夜晚，不需要灯盏，她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好，哪里有什么寒冷秋霜呢？
华灯：光辉灿烂的灯。素月：明月。发：激发，激起。严霜：浓霜，也比喻严厉。

参考资料：

赏析

扶杖龙钟迫耄期，江湖木落更堪悲。醉中光景似得志，梦里朋侪如少时。落笔龙蛇仲蒙帖，满怀风月季长诗。前朝名胜凋零尽，百岁关心只自知。

译文

注释

译文注释

赏析