前谢秀才、杜云卿，命予作《五粒小松歌》，予以选书多事，不治曲辞，经十日，聊道八句，以当命意。

蛇子蛇孙鳞蜿蜿，新香几粒洪崖饭。
绿波浸叶满浓光，细束龙髯铰刀剪。
主人壁上铺州图，主人堂前多俗儒。
月明白露秋泪滴，石笋溪云肯寄书。

译文

注释

前谢秀才、杜云卿，命予作《五粒小松歌》，予以选书多事，不治曲辞，经十日，聊道八句，以当命意。
选书：按一定标准，选辑某人的作品，编集成书。曲辞：这里指诗歌。

蛇子蛇孙鳞(lín)蜿(wān)蜿，新香几粒洪崖饭。
蛇子蛇孙：比喻小松枝干。洪崖：传说中的仙人。

绿波浸叶满浓光，细束龙髯(rán)铰刀剪。
龙髯：龙须，比喻松树的针叶。

主人壁上铺州图，主人堂前多俗儒(rú)。
州图：州县的地图。

月明白露秋泪滴，石笋溪云肯寄书。
溪云：山涧的云霭。书：书信。

参考资料：

译文注释

前谢秀才、杜云卿，命予作《五粒小松歌》，予以选书多事，不治曲辞，经十日，聊道八句，以当命意。
前些时候谢秀才与杜云卿叫我写《五粒小松歌》，我因为选编书集事情较多，没有时间写诗，经过十天，勉强写出八句，算是完成友人的意旨。
选书：按一定标准，选辑某人的作品，编集成书。曲辞：这里指诗歌。

蛇子蛇孙鳞(lín)蜿(wān)蜿，新香几粒洪崖饭。
小松树像一条小蛇，满身蛇鳞，蜿蜒曲折，新嫩的松花松果像清香的米粒，被仙人当食物采摘。
蛇子蛇孙：比喻小松枝干。洪崖：传说中的仙人。

绿波浸叶满浓光，细束龙髯(rán)铰刀剪。
那松叶浓绿有光，像在水中浸过，一束束龙须般的针叶，整齐得像用剪刀剪成。
龙髯：龙须，比喻松树的针叶。

主人壁上铺州图，主人堂前多俗儒(rú)。
小松树的主人壁上高挂着州邑地图，主人堂前进进出出的多是俗儒。
州图：州县的地图。

月明白露秋泪滴，石笋溪云肯寄书。
月明露白的秋夜，小松树似在流着泪滴：“山石和溪云，你们是否还肯写信来对我眷顾？”
溪云：山涧的云霭。书：书信。

参考资料：

赏析

　　此诗前半首咏小松树，形容小松的姿态。五粒小松，即华山松，生长在深山中，石笋相伴，溪云回护，迎风挺立，经霜常绿，舒展自在而富有生机。但是，五粒小松一旦进入主人的深院，移栽如盆子，细丝捆束，铰刀修剪，失去了自由生长的可能。诗人在小松树的姿态描写中，已经将自己备受压抑拘束的生活感受注入，意含象中，寄托遥深。

　　后半首写小松树不得其所，它被摆在主人堂前当点缀品，主人壁上挂着粗俗的州县地图，主人交游的多是志趣不高的朋友。小松树在孤独、凄凉的环境里，只能对月坠泪，感伤自己的遭遇，遥想深山里曾经相依相伴的石笋和溪云，不知它们还忆念它否。诗人借拟人化的表现手法，将不满现实的束缚压抑，渴望自由的心绪，蕴含于姿态奇特的小松树形象中，思致婉曲，别具情趣，思想和艺术绾合得非常巧妙自然。

　　全诗立意新奇，构思精巧，用词瑰丽，也有伤感情绪的流露，有很高的艺术价值。

天边心胆架头身，欲拟飞腾未有因。万里碧霄终一去，不知谁是解绦人。

译文

注释

天边心胆架头身，欲拟飞腾未有因。

万里碧霄终一去，不知谁是解绦人。

译文注释

天边心胆架头身，欲拟飞腾未有因。
心志在天边,身子却困在架子上，想要腾飞却没有机会和条件。

万里碧霄终一去，不知谁是解绦人。
最终总会翱翔在万里碧空之中，只是不知道谁是解开绳子的人。

赏析

驱马击长剑，行役至萧关。悠悠五原上，永眺关河前。北虏三十万，此中常控弦。秦城亘宇宙，汉帝理旌旃。刁斗鸣不息，羽书日夜传。五军计莫就，三策议空全。大漠横万里，萧条绝人烟。孤城当瀚海，落日照祁连。怆矣苦寒奏，怀哉式微篇。更悲秦楼月，夜夜出胡天。

译文

注释

译文注释

赏析

欲究先儒教，还过支遁居。山阶闲听法，竹径独看书。向日荷新卷，迎秋柳半疏。风流有佳句，不似带经锄。

译文

注释

译文注释

赏析

花冠蕊帔色婵娟，一曲清箫凌紫烟。不知今日重来意，更住人间几百年。黄昏骑得下天龙，巡遍茅山数十峰。采芝却到蓬莱上，花里犹残碧玉钟。等闲何处得灵方，丹脸云鬟日月长。大罗过却三千岁，更向人间魅阮郎。曾随阿母汉宫斋，凤驾龙輧列玉阶。当时白燕无寻处，今日云鬟见玉钗。

译文

注释

译文注释

赏析

天际霞光入水中，水中天际一时红。直须日观三更后，首送金乌上碧空。

译文

注释

天际霞光入水中，水中天际一时红。
天际：天边。

直须日观三更后，首送金乌上碧空。
直：只要须：等到。日观：泰山东南山顶名日观峰，为观日出处。首：第一。金乌：太阳，古代神话传说太阳为三脚乌。

译文注释

天际霞光入水中，水中天际一时红。
天边霞光映入水中，一时间水天相接的天际一片通红。
天际：天边。

直须日观三更后，首送金乌上碧空。
只要在泰山观峰等到三更以后，就会最先看到红日被送上碧空。
直：只要须：等到。日观：泰山东南山顶名日观峰，为观日出处。首：第一。金乌：太阳，古代神话传说太阳为三脚乌。

赏析