落梅风·心间事
马致远 〔〕
心间事,说与他。动不动早言两罢。罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕?
译文
注释
心间事,说与他。动不动早言两罢。罢字儿碜(chěn)可可你道是耍,我心里怕那不怕?
早言:先说,就说。两罢:谓双方拉倒,断绝恋爱关系。碜可可:凄惨可怕的样子。耍:开玩笑。
参考资料:
1、 尚儒编注.元曲三百首.北京:中国工人出版社,2015年:83
译文注释
心间事,说与他。动不动早言两罢。罢字儿碜(chěn)可可你道是耍,我心里怕那不怕?
把心事都说给他听,他听了,动不动就先说两人还是分手作罢。分手作罢是你亲口说的,现在你又说是跟我开玩笑。我心里是该怕还是不怕呢?
早言:先说,就说。两罢:谓双方拉倒,断绝恋爱关系。碜可可:凄惨可怕的样子。耍:开玩笑。
参考资料:
1、 尚儒编注.元曲三百首.北京:中国工人出版社,2015年:83
赏析
译文及注释
译文
把心事都说给他听,他听了,动不动就先说两人还是分手作罢。分手作罢是你亲口说的,现在你又说是跟我开玩笑。我心里是该怕还是不怕呢?
注释
早言:先说,就说。两罢:谓双方拉倒,断绝恋爱关系。
碜可可:凄惨可怕的样子。耍:开玩笑。
咏袜
杜牧〔〕
钿尺裁量减四分,纤纤玉笋裹轻云。五陵年少欺他醉,笑把花前出画裙。
译文
注释
译文注释
赏析
东园小饮四首 其二
陆游〔〕
入东又见几春风,茆屋芦藩寂寞中。道业虽如诗不进,世缘已与梦俱空。高枝濯濯辛夷紫,密叶深深踯躅红。村巷断无轩盖到,一樽犹得伴邻翁。
译文
注释
译文注释
赏析
【大石调】青杏子_天赋两风流
马致远〔〕
天赋两风流,须知是福惠双修。骖鸾仙子骑鲸友,琼姬子高,巫娥宋玉,织女牵牛。【憨郭郎】当垆心既有,题柱志须酬,莫向风尘内,久淹留。【还京乐】标格江梅清秀,腰肢宫柳轻柔,岂止兰心蕙性,不惟皓齿明眸。芳名美誉,镇平康冠金斗,压尽滹阳十丑。体面妖娆,精神抖擞。作来酒令诗筹,坐间解使并州客,绿鬓先秋。飞燕体翩翻舞袖,回鸾态飘飖翠被,遏云声..
译文
注释
译文注释
赏析
见鲁直题陶商翁碑后有感
邹浩〔〕
石上犹新墨,忘情亦叹嗟。殊恩但归骨,冷迹尚平沙。愿力消尘垢,瞻依盛宝花。人间几行泪,空洒玉川家。
译文
注释
译文注释
赏析