落梅风·因他害
马致远 〔〕
因他害,染病疾,相识每劝咱是好意。相识若知咱就里,和相识也一般憔悴。
译文
注释
因他害,染病疾,相识每劝咱是好意。相识若知咱就里,和相识也一般憔(qiáo)悴(cuì)。
相识每:相好的朋友们。每,即“们”字,元人俗语。就里:内情。和:连。
参考资料:
1、 蒋星煜 等.元曲鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1990年:1245
译文注释
因他害,染病疾,相识每劝咱是好意。相识若知咱就里,和相识也一般憔(qiáo)悴(cuì)。
因为想他害了相思,得了一身的病。朋友们劝我都是一番好意。可朋友们要是知道我心里想的,一定会和我一样憔悴。
相识每:相好的朋友们。每,即“们”字,元人俗语。就里:内情。和:连。
参考资料:
1、 蒋星煜 等.元曲鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1990年:1245
赏析
译文及注释
译文
因为想他害了相思,得了一身的病。朋友们劝我都是一番好意。可朋友们要是知道我心里想的,一定会和我一样憔悴。
注释
相识每:相好的朋友们。每,即“们”字,元人俗语。
就里:内情。
和:连。
故通直强君挽词 其二
邹浩〔〕
金丹犹在鼎,马鬣已成封。梦断飞云鹤,春归绕墓松。韦编元自若,藜杖竟谁从。赖有承家子,流光得所钟。
译文
注释
译文注释
赏析
四块玉·美貌娘
马致远〔〕
美貌娘,名家子,自驾着个私奔车儿。汉相如便做文章士,爱他那一操儿琴,共他那两句儿诗。也有改嫁时。
译文
注释
译文注释
赏析
东关二首 其一
陆游〔〕
天华寺西艇子横,白蘋风细浪纹平。移家只欲东关住,夜夜湖中看月生。
译文
注释
译文注释
赏析
病中杂咏十首 其三
陆游〔〕
华佗囊书久已焚,思邈玉函秘不闻。从医火攻固下策,遣化饭香方普熏。触人正自坐愚直,学道今当输拙勤。勿言将智耄已及,后死或可与斯文。
译文
注释
译文注释
赏析