三十年来命，唯藏一卦中。题诗还问易，问易蒙复蒙。
本望文字达，今因文字穷。影孤别离月，衣破道路风。
归去不自息，耕耘成楚农。

译文

注释

译文注释

赏析

秋风木叶落。萧瑟管弦清。望陵歌对酒。向帐舞空城。寂寂檐宇旷。望飘帷幔轻。曲终相顾起。日暮松柏声。

译文

注释

译文注释

赏析

自为青城客，不唾青城地。为爱丈人山，丹梯近幽意。丈人祠西佳气浓，缘云拟住最高峰。扫除白发黄精在，君看他时冰雪容。

译文

注释

译文注释

赏析

终南有茅屋，前对终南山。终年无客常闭关，终日无心长自闲。不妨饮酒复垂钓，君但能来相往还。

译文

终南有茅屋，前对终南山。
终南山下有我的茅屋，茅屋正对着终南山。

终年无客常闭关，终日无心长自闲。
整年没有客来柴门常关，整天无所用心常觉心安。

不妨饮酒复垂钓，君但能来相往还。
也不妨喝点酒钓钓鱼，你只要能来就请常来玩。

参考资料：

注释

终南¹有茅(máo)屋，前对终南山。
¹终南：山名。秦岭主峰之一。在陕西省西安市南。一称南山，即狭义的秦岭。古名太一山、地肺山、中南山、周南山。

终年¹无客常闭关²，终日无心³长自闲⁴。
¹终年：全年，一年到头。²闭关：闭门谢客，断绝往来。谓不为尘事所扰。³无心：佛教语，指解脱邪念的真心。⁴自闲：悠闲自得。

不妨(fáng)饮酒复垂(chuí)钓¹，君但²能来相往还³。
¹垂钓：垂竿钓鱼，喻隐居生活。²但：只，只要。³往还：交游，交往。

参考资料：

译文注释

终南¹有茅(máo)屋，前对终南山。
终南山下有我的茅屋，茅屋正对着终南山。
¹终南：山名。秦岭主峰之一。在陕西省西安市南。一称南山，即狭义的秦岭。古名太一山、地肺山、中南山、周南山。

终年¹无客常闭关²，终日无心³长自闲⁴。
整年没有客来柴门常关，整天无所用心常觉心安。
¹终年：全年，一年到头。²闭关：闭门谢客，断绝往来。谓不为尘事所扰。³无心：佛教语，指解脱邪念的真心。⁴自闲：悠闲自得。

不妨(fáng)饮酒复垂(chuí)钓¹，君但²能来相往还³。
也不妨喝点酒钓钓鱼，你只要能来就请常来玩。
¹垂钓：垂竿钓鱼，喻隐居生活。²但：只，只要。³往还：交游，交往。

参考资料：

赏析

　　这首小诗表现了诗人在隐居中寂静安闲的生活情趣，又表达了对志趣相投的友人的真挚感情。

　　从诗的内容上看，此诗的主旨是要引起友人的兴致，招致他来相聚共乐。诗人首先描写他的隐居之所的清幽。虽是几间茅屋草舍，但面对着巍峨深邃、苍翠欲滴的终南山，开门即可观赏山色。头两句娓娓道来，不加丝毫藻饰，意在引起友人的联想。三、四句进而写自己的隐居生活情趣。从早到晚，无拘无束，无忧无虑，无人打扰，更无机心杂念，煞是悠闲。为了吸引友人到来，又有意写自己终年无客，门虽设而常关，流露出几分寂寞。思念友人前来相伴之意不言而喻。最后两句，又以饮酒、垂钓等赏心乐事相招，直率地表达希望友人能经常来聚会的心愿。

　　从诗的写法上看，全篇以诗代书，写得朴实、自然、亲切。为使友人从字里行间就能体会出自己孤寂而清幽的心境，诗中有意采用重复的字眼和相同的句式。首二句连用两个“终南”，使友人加深印象，突出出门面山的优势。三四句又巧妙地把终南山的“终”字移用来创造给人以悠长、缓慢之感的时间意象。一个“终年”再叠加一个“终日”，两个同一结构的诗句反复、排比，用以烘托寂寞、清闲的心态，使人感到诗人在山中就这么日复一日、年复一年地静静生活下去，对世事不闻不问，甚至不管岁月的流逝，惟一遗憾的是不能与张諲朝夕相处。四个“终字”，两个“长”字的叠用，诗句节奏显得非常缓慢。

　　全诗写得轻松自然，毫不着力。只有心地十分散淡、安闲的人，才能写出如此散淡、安闲的诗。

冰压霜坛律格清，三千传授尽门生。禅心尽入空无迹，诗句闲搜寂有声。满国繁华徒自乐，两朝更变未曾惊。终思相约岷峨去，不得携筇一路行。

译文

注释

译文注释

赏析

李放写我真，写来二十载。莫问真何如，画亦销光彩。朱颜与玄鬓，日夜改复改。无磋貌遽非，且喜身犹在。

译文

注释

译文注释

赏析