感化寺见元九刘三十二题名处
白居易 〔唐代〕
微之谪去千余里,太白无来十一年。
今日见名如见面,尘埃壁上破窗前。
译文
注释
译文注释
赏析
白居易
爱恋湘灵 白居易11岁那年,因避家乡战乱,随母将家迁至父亲白季庚任官所在地——徐州符离(今安徽省宿县境内)。之后在那里与一个比他小4岁的邻居女子相识,她的名字叫湘灵,长得活泼可爱,还懂点音律,于是两人就成了朝夕不离、青梅竹马的玩伴。到白居易19岁、湘灵15岁时,情窦初开,两人便开始了初恋。白居易有一首诗名为《邻女》,追叙了十五岁的湘灵,..► 2109篇诗文 ► 0条名句
微雨夜行
白居易〔唐代〕
漠漠秋云起,稍稍夜寒生。但觉衣裳湿,无点亦无声。
译文
风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。(劝客 一作:唤客)
春风吹起柳絮酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。
金陵年轻朋友纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
请君试问东流水,别意与之谁短长?
请你问问东流江水,离情别意与它比谁短谁长?
参考资料:
1、
彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:408
2、
于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:116-117
3、
詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:554-555
4、
蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:29-30
注释
风吹¹柳花满店香,吴姬²压酒³劝⁴客君。(劝客 一作:唤客)
¹风吹:一作“白门”。²吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。³压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。⁴劝:一作“唤”,一作“使”。
金陵子弟¹来相送,欲行²不行³各尽觞(shāng)⁴。
¹子弟:指李白的朋友。²欲行:将要走的人,指诗人自己。³不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。⁴尽觞:喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
请君试问¹东流水,别意与之谁短长?
¹试问:一作“问取”。
参考资料:
1、
彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:408
2、
于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:116-117
3、
詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:554-555
4、
蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:29-30
译文注释
风吹¹柳花满店香,吴姬²压酒³劝⁴客尝。(劝客 一作:唤客)
春风吹起柳絮酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
¹风吹:一作“白门”。²吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。³压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。⁴劝:一作“唤”,一作“使”。
金陵子弟¹来相送,欲行²不行³各尽觞(shāng)⁴。
金陵年轻朋友纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
¹子弟:指李白的朋友。²欲行:将要走的人,指诗人自己。³不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。⁴尽觞:喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
请君试问¹东流水,别意与之谁短长?
请你问问东流江水,离情别意与它比谁短谁长?
¹试问:一作“问取”。
参考资料:
1、
彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:408
2、
于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:116-117
3、
詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:554-555
4、
蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:29-30
赏析
春怀
杜牧〔唐代〕
年光何太急,倏忽又青春。明月谁为主,江山暗换人。莺花潜运老,荣乐渐成尘。遥忆朱门柳,别离应更频。
译文
注释
译文注释
赏析
春日洛阳城侍宴
姚崇〔唐代〕
南山开宝历,北渚对芳蹊。的历风梅度,参差露草低。尧樽临上席,舜乐下前溪。任重由来醉,乘酣志转迷。
译文
注释
译文注释
赏析