晓发梳临水，寒塘坐见秋。
乡心正无限，一雁度南楼。

译文

注释

晓发(fà)梳临水，寒塘坐见秋。
晓发：早起弄发。寒塘：秋天的池塘。坐：因。

乡心正无限，一雁(yàn)度南楼。
乡心：思乡之心。度：一解为“飞越”，一解为“飞入”。

参考资料：

译文注释

晓发(fà)梳临水，寒塘坐见秋。
清晨起来到水边去梳洗，因在寒塘得见一派凉秋。
晓发：早起弄发。寒塘：秋天的池塘。坐：因。

乡心正无限，一雁(yàn)度南楼。
思乡之情正值无比烦乱，又见一只孤雁飞过南楼。
乡心：思乡之心。度：一解为“飞越”，一解为“飞入”。

参考资料：

赏析

　　前二句谓早起临水梳发，因此（“坐”）在塘边看到寒秋景色。但如此道来，便无深意。这里两句句法倒装，则至少包含三层意思：一是点明时序，深秋是容易触动离情的季节，与后文“乡心”关合；二是暗示羁旅困顿，到塘边梳洗，以水为镜；三是由句式倒装形成“梳发见秋”意，令人联想到“羞将白发照渌水”、“不知明镜里，何处得秋霜”（李白）的名句，这就暗含非但岁华将暮，而人生也进入迟暮。十字三层，言浅意深。

　　上言秋暮人老境困，三句更加一层，点出身在客中。而“乡心”字面又由次句“见秋”引出，故自然而不见有意加“码”。客子心中蕴积的愁情，因秋一触即发，化作无边乡愁。“无限”二字，颇有分量，决非浮泛之辞。乡愁已自如许，然而末句还要更加一“码”：“一雁度南楼”。初看是写景，意关“见秋”，言外其实有“雁归人未归”意。写人在难堪时又添新的刺激，是绝句常用的加倍手法。韦应物《闻雁》云：“故园渺何处？归思方悠哉。淮南秋雨夜，高斋闻雁来。”就相当于此诗末二句的意境。“归思后说闻雁，其情自深。一倒转说，则近人能之矣。”（《唐诗别裁》）“一雁”的“一”字，极可人意，表现出清冷孤独的意境，如写“群雁”便乏味了。前三句多用齿舌声：“晓”、“梳”、“水”、“见秋”、“乡心”、“限”，读来和谐且有切切自语之感，有助表现凄迷心情，末句则不复用之，更觉调响惊心。此诗末句脍炙人口，宋词“渐一声雁过南楼也，更细雨，时飘洒”（陈允平《塞垣春》），即从此句化出。

　　此诗兼层深与浑成，主要还是作者生活感受深切，又工吟咏，“初非措意，直如化工生物，笋未生而苞节已具，非寸寸为之也。若先措意，便刻画愈深，愈堕恶境矣。”（毛先舒）此理又不可不知。

上人远自西天竺，头陁行遍国朝寺。口翻贝叶古字经，手持金策声泠泠。护法护身唯振锡，石濑云溪深寂寂。乍来松径风更寒，遥映霜天月成魄。后夜空山禅诵时，寥寥挂在枯树枝。真法常传心不住，东西南北随缘路。佛川此去何时回，应真莫便游天台。

译文

注释

译文注释

赏析

秋草黄花覆古阡，隔林何处起人烟。山僧独在山中老，唯有寒松见少年。

译文

注释

译文注释

赏析

恨苦泪不落，耿然东北心。空囊与瘦马，羁绁意应深。

译文

注释

译文注释

赏析

屈指西州当世英，我公杰出久知名。自从扬马奇才后，又得岷峨灵气清。刚者近仁今始见，惠而能政古难并。胸罗万象纵横有，目悦群情黑白明。已借牙筹安右辅，尚留金节压东瀛。片章驰上云霄动，一檄飞前草木惊。断割剧繁如简易，针砭瘦瘠使丰盈。此时阜俗资良策，匪夕畴庸在老成。窃愧衰姿毗太府，幸逢雅量庇寒生。欲祈阴施增仙算，几见蟠桃结子荣。

译文

注释

译文注释

赏析

白发星星筋力衰，种田犹自伴孙儿。官苗若不平平纳，任是丰年也受饥。

译文

注释

白发星星筋(jīn)力衰，种田犹自伴孙儿。
星星：头发苍白的样子。筋力：体力。犹自：尚且，仍然。

官苗若不平平纳，任是丰年也受饥(jī)。
官苗：指官府向底层劳动人民所征收的青苗税。平平：均平、公允。意思是指按照官府的比例上交。任是：即使是。

译文注释

白发星星筋(jīn)力衰，种田犹自伴孙儿。
务农老翁白发苍苍，体力早已透支；耕种田地，仍然需要孙子扶持。
星星：头发苍白的样子。筋力：体力。犹自：尚且，仍然。

官苗若不平平纳，任是丰年也受饥(jī)。
如果不能公平缴纳官府征收青苗之税，纵使丰收时节到来，老翁也要遭受饥饿。
官苗：指官府向底层劳动人民所征收的青苗税。平平：均平、公允。意思是指按照官府的比例上交。任是：即使是。

赏析