译文
注释
译文注释
赏析
译文
远看山有色，近听水无声。
远看高山色彩明亮，走到近处却听不到水的声音。
春去花还在，人来鸟不惊。
春天过去了花仍在争奇斗艳，人走近了鸟却没有被惊动。
参考资料：
注释
远看山有色(sè)¹，近听水无声(shēng)。
¹色：颜色，也有景色之意。
春去花还在，人来鸟不惊(jīng)¹。
¹惊：吃惊，害怕。
参考资料：
译文注释
远看山有色(sè)¹，近听水无声(shēng)。
远看高山色彩明亮，走到近处却听不到水的声音。
¹色：颜色，也有景色之意。
春去花还在，人来鸟不惊(jīng)¹。
春天过去了花仍在争奇斗艳，人走近了鸟却没有被惊动。
¹惊：吃惊，害怕。
参考资料：
赏析
此诗描写的是自然景物，赞叹的却是一幅画。前两句写其山色分明，流水无声；后两句描述其花开四季，鸟不怕人。四句诗构成了一幅完整的山水花鸟图。全诗对仗工整，尤其是诗中多组反义词的运用，使其节奏清晰，平仄分明，韵味十足，读着琅琅上口。全诗读起来似乎行行违反自然规律，其实正是暗中设谜，写出了画的特点。
“远看山有色”远山含笑，有色便是好山，何为有色？清秀俊朗红湿绿垂是色，寒色苍苍亦是佳色，奇傀峭拔也是异色，只因其距离而产生美感，让人觉其有无限的风光。此乃是“静境”，静境之美出乎首句，在于有静心者能品之。这就好比是阳春白雪，一开始就将下里巴人给赶出了艺术空间。取消了浮躁者的欣赏美的资格。在这里，任何的浮躁都不行，有的只是心静如水.但不是死水而是活水.你看画中有水呢?一汪春水有着挡不住的盛情倾泻而出，一种流动之美跳跃于诗人的眼中。
“近听水无声”源头活水本是“动境”，而无声二字又进入静境，宁静致远.和首句并无矛盾之处.动静的取舍上诗人可以说是能够做到游刃有余.是什么如此神奇？静的如此让人难以放弃去一探究竟，这样，我们就会接近此诗此画，这样心神和山水便靠近了。一切的妙处只是因为“无声”，无声是一种美。王羲之的诗中有“在山阴道上行，如在镜中游”，便也是这种美。有声无声都溶在一起，完美的天籁之声！庄子所提的“天籁”之声就是如此，当“天籁”与“人籁”“地籁”一起时，便共同构成一个常人无法言语的自然之声。
“春去花还在，人来鸟不惊。”说的是花儿尽管在那个最美的季节里尽情地开放，但燃烧般的开到最美的极致后还是要飘然而去，而只有在画中，花儿美而不谢同样，画中的鸟，永远是那么可爱动人。诗中的画似乎代表着一种梦想，一种可见而不可得的梦想。而且同第二句中的“水无声”一样，“人来鸟不惊”也是表示着鸟仿佛应该“惊”的，所以这说明画家笔下之鸟的逼真了。这里诗人以“近听水无声”来表现水的潺潺可听，以“人来鸟不惊”来表现鸟的可惊的活力，手法是很高明的。
译文
注释
海人无家海里住，采珠役(yì)象为岁赋(fù)。
海人：常潜海底的劳动者。役象：海南出象，采珠人使象作为纳税的交通工具。
恶波横天山塞路，未央宫中常满库。
参考资料：
译文注释
海人无家海里住，采珠役(yì)象为岁赋(fù)。
海人没有家，天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠，杀象取牙来缴纳赋税。
海人：常潜海底的劳动者。役象：海南出象，采珠人使象作为纳税的交通工具。
恶波横天山塞路，未央宫中常满库。
险恶的波浪翻涌连天，道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
恶波：指险恶的波涛。山塞路：言陆运之苦。未央宫：西汉长安宫名，这里借指唐代皇宫。杀象：象牙是贡物，杀象可以取牙。
参考资料：
赏析
此诗是一篇新乐府，通过鲜明的对比，揭示了在封建统治者的横征暴敛下，劳动人民的苦难生活。
“海人无家海里住”，诗一开始便交代了“海人”的生活状况及其工作环境。他们没有属于自己的家，常下水作业，大部分时间浸泡在又咸又涩的海水里。一个“住”字形象而准确地反映出“海人”的工作时间之长，劳动强度之大。用字可谓精准。次句“采珠役象为岁赋”对首句作了补叙。“海人”以采珠为业，以交纳赋税为目的。可见当时社会底层劳动人民的负担何其繁重，工作条件又是何其低劣。“恶波横天山塞路”乃诗人渲染之笔，对前两句作出具体的描绘。采珠之时常常是风大浪急、波涛蔽日，运珠之途常常是山陡路仄，坎坷难行。而“海人”却要年复一年地辛苦劳作，毫无安闲之时。度日非常艰难。以上三句对“海人”采珠纳税的整个过程描绘得层层深入，用语简洁生动，形象鲜明，通俗明晰。
末句“未央宫中常满库”是此诗最为精彩之处。与“海人”的无家与未央宫里的珠宝常常填满库房形成鲜明而强烈的对比。这里写出了一个残酷的事实：未央宫中满库房的珠宝竟是“海人”终年辛苦所得，而“海人”却穷困潦倒至“无家”的地步。诗人先以“海人”为描写对象，再现了他们工作条件的艰苦及其工作环境的恶劣程度，结尾处用重笔突出主题，戛然而止，用笔简洁峭拔，入木三分。劳动的果实自己不能享有，而全被统治者拿去，主人公内心的怨恨、哀伤可想而知。但诗人不予说破，语气含蓄，意在言外，隐含了作者对统治阶级肆意盘剥劳动人民的无耻行经的强烈讽刺和愤慨。王安石曾这样评价王建的诗：“看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛！”
通篇看来，王建的《海人谣》篇幅短小，构思巧妙，语言通俗易懂且凝练精悍，极富表现力，有民歌谚谣的色彩，“独张籍、王建二家体制相似，稍复古意。或旧曲新声，或新题古意，词旨通畅，悲欢穷泰，慨然有古歌谣之风。”（《唐音癸签》卷七引）。通过前三句与尾句的对比，清晰地反映了诗人的不平和愤怒，尾句一出，便于不动声色中将题旨表露出来。
译文
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。
祖居少陵的野老（杜甫自称）无声地痛哭，春天偷偷地来到了曲江边。
江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿？
江岸的宫殿千门闭锁，细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿？
忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。
回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑，苑里的万物都生出光辉。
昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。
昭阳殿里的第一美人也同车出游，随侍在皇帝身旁。
辇前昔人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。
车前的宫中女官带着弓箭，白马套着带嚼子的黄金马勒。
翻身向天仰射云，一笑正坠双飞翼。(一笑 一作：一箭)
翻身朝天上的云层射去，一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。
明眸皓齿今何在？血污游魂归不得。
杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢？鲜血玷污了她的游魂，再也不能归来！
清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。
清清的渭水向东流去，而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。
人生有情泪沾臆，江水江花岂终极！
人生有情，泪水沾湿了胸臆，江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢？
黄昏胡骑尘满城，欲往城南望城北。
黄昏时，胡骑扬起满城的尘土，准备到城南却跑到了城北。
注释
少陵(líng)¹野老吞声哭²，春日潜行³曲江曲⁴。
¹少陵：杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓，在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过，故自称“少陵野老”。²吞声哭：哭时不敢出声。³潜行：因在叛军管辖之下，只好偷偷地走到这里。⁴曲江曲：曲江的隐曲角落之处。
江头宫殿锁千门¹，细柳新蒲为谁绿²？
¹“江头”一句：写曲江边宫门紧闭，游人绝迹。²为谁绿：意思是国家破亡，连草木都失去了故主。
忆昔霓(ní)旌(jīng)¹下南苑²，苑中万物生颜色³。
¹霓旌：云霓般的彩旗，指天子之旗。²南苑：指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南，故称。³生颜色：万物生辉。
昭阳殿¹里第一人²，同辇(niǎn)³随君侍君侧。
¹昭阳殿：汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪，居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。²第一人：最得宠的人。³辇：皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇，此句指杨贵妃的受宠超出常规。
辇前昔人¹带弓箭，白马嚼啮²黄金勒(lè)³。
¹昔人：宫中的女官。²嚼啮：咬。³黄金勒：用黄金做的衔勒。
翻身向天仰射云¹，一笑²正坠双飞翼³。(一笑 一作：一箭)
¹仰射云：仰射云间飞鸟。²一笑：杨贵妃因昔人射中飞鸟而笑。³正坠双飞翼：或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
明眸(móu)皓(hào)齿今何在？血污游魂归不得¹。
¹“明眸皓齿”两句：写安史之乱起，玄宗从长安奔蜀，路经马嵬驿，禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。
清渭(wèi)¹东流剑阁²深，去住彼此无消息。
¹清渭：即渭水。²剑阁：即大剑山，在今四川省剑阁县的北面，是由长安入蜀必经之道。
人生有情泪沾臆，江水江花岂终极¹！
¹人生两句：意谓江水江花年年依旧，而人生有情，则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情，越见此情难以排遣。
黄昏胡骑(jì)¹尘满城，欲往城南望城北²。
¹胡骑：指叛军的骑兵。²欲往城南句：写极度悲哀中的迷惘心情。望城北：走向城北。北方口语，说向为望。望，一作“忘”。城北，一作“南北”。
译文注释
少陵(líng)¹野老吞声哭²，春日潜行³曲江曲⁴。
祖居少陵的野老（杜甫自称）无声地痛哭，春天偷偷地来到了曲江边。
¹少陵：杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓，在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过，故自称“少陵野老”。²吞声哭：哭时不敢出声。³潜行：因在叛军管辖之下，只好偷偷地走到这里。⁴曲江曲：曲江的隐曲角落之处。
江头宫殿锁千门¹，细柳新蒲为谁绿²？
江岸的宫殿千门闭锁，细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿？
¹“江头”一句：写曲江边宫门紧闭，游人绝迹。²为谁绿：意思是国家破亡，连草木都失去了故主。
忆昔霓(ní)旌(jīng)¹下南苑²，苑中万物生颜色³。
回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑，苑里的万物都生出光辉。
¹霓旌：云霓般的彩旗，指天子之旗。²南苑：指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南，故称。³生颜色：万物生辉。
昭阳殿¹里第一人²，同辇(niǎn)³随君侍君侧。
昭阳殿里的第一美人也同车出游，随侍在皇帝身旁。
¹昭阳殿：汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪，居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。²第一人：最得宠的人。³辇：皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇，此句指杨贵妃的受宠超出常规。
辇前昔人¹带弓箭，白马嚼啮²黄金勒(lè)³。
车前的宫中女官带着弓箭，白马套着带嚼子的黄金马勒。
¹昔人：宫中的女官。²嚼啮：咬。³黄金勒：用黄金做的衔勒。
翻身向天仰射云¹，一笑²正坠双飞翼³。(一笑 一作：一箭)
翻身朝天上的云层射去，一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。
¹仰射云：仰射云间飞鸟。²一笑：杨贵妃因昔人射中飞鸟而笑。³正坠双飞翼：或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
明眸(móu)皓(hào)齿今何在？血污游魂归不得¹。
杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢？鲜血玷污了她的游魂，再也不能归来！
¹“明眸皓齿”两句：写安史之乱起，玄宗从长安奔蜀，路经马嵬驿，禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。
清渭(wèi)¹东流剑阁²深，去住彼此无消息。
清清的渭水向东流去，而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。
¹清渭：即渭水。²剑阁：即大剑山，在今四川省剑阁县的北面，是由长安入蜀必经之道。
人生有情泪沾臆，江水江花岂终极¹！
人生有情，泪水沾湿了胸臆，江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢？
¹人生两句：意谓江水江花年年依旧，而人生有情，则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情，越见此情难以排遣。
黄昏胡骑(jì)¹尘满城，欲往城南望城北²。
黄昏时，胡骑扬起满城的尘土，准备到城南却跑到了城北。
¹胡骑：指叛军的骑兵。²欲往城南句：写极度悲哀中的迷惘心情。望城北：走向城北。北方口语，说向为望。望，一作“忘”。城北，一作“南北”。
赏析
牛郎与织女一年一度七夕相会期故事在我国可谓家喻户晓。这首以这离一个凄婉哀怨期悲剧故事为题材期小诗，抒发了钟情男女期哀怨与离恨，诗人对这对有情人寄予深深期同情。
首句“烟霄微月澹长空”由写景入手。一弯残月挂在高高期夜空，显得孤寂凄凉。这为牛郎织女七月初七期相会提供了背景，同时渲染一种气氛，这种气氛与人物期心境相合。从首句对环境期描写，使读者即便不知道牛郎织女期故事，也会感悟到《七夕》令人感伤期基调。
“银汉秋期万古同”中“秋期”二字暗扣题面，“万古同”三字承上句意，表现了自然界银河天象期永恒状态。意思是说，“秋期”期银河总是“微月澹长空”，从而进一步渲染了凄凉期意境。另一方面也说，分居银河东、西两边期牛郎织女，一年之中只能怀着深长期情思们银河相互眺望，“惟每年七月初七夜渡河一会”。这是多么可悲、可叹期故事!于是，诗人以咏叹期抒情笔调写道：“几许欢情与离恨，年年并在此宵中。”每年七夕，苦苦等待期有情人终于相聚在一起，说不尽绵绵情话，道不完思念爱慕之意；他们会珍惜分分秒秒难得期时光，温存相守，彼此慰藉，享受着无比期欢乐与幸福。遗憾期是良宵苦短，短暂期欢聚后，留给他们更多期则是无尽期相思和难耐期凄寂。相会期欢乐，离别期痛苦，这一切都发生在七月七El夜，由牛郎和织女来品味。
全诗紧紧围绕“七夕”神话着笔，景合情切，不蔓不枝，最后以尾句中期“此宵”扣合题面“七夕”。