赏析 注释 译文

饮酒·幽兰生前庭

陶渊明 〔魏晋〕

幽兰生前庭,含熏待清风。
清风脱然至,见别萧艾中。
行行失故路,任道或能通。
觉悟当念还,鸟尽废良弓。

复制

译文及注释

译文

幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。

注释

这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
薰:香气。
脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
直为此萧艾也。”
行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
废弃或杀害给他出过力的人。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

晋鼓吹曲二十二首 其十七 仲秋狝田

傅玄〔魏晋〕

仲秋狝田。金德常刚。凉风清且厉。凝露结为霜。白藏司辰。苍隼时鹰扬。鹰扬犹尚父。顺天以杀伐。春秋时序。雷霆振威曜。进退由钲鼓。致禽祀祊。羽毛之用充军府。赫赫大晋德。芬烈陵三五。敷化以文。虽治不废武。光宅四海。永享天之祜。
详情
赏析 注释 译文

念奴娇 闻清五大臣遇刺感赋

高燮〔魏晋〕

车场如市一声雷,震破双双两耳。面血洒将黄马褂,几点鲜红竞美。药雨无灵,弹烟空掷,枉学屠龙技。大索不得,莫是远飏去矣。
详情
赏析 注释 译文

望江南六十四阕 其五

高燮〔魏晋〕

山庐好,园圃惬幽寻。梅折一枝香到骨,兰开几朵素盟心。孤抱自深深。
详情
赏析 注释 译文

赠刘琨诗二十首 三

卢谌〔魏晋〕

伊谌陋宗。昔遘嘉惠。申以婚姻。着以累世。义等休戚。好同兴废。孰云匪谐。如乐之契。
详情
赏析 注释 译文

联句

陶潜〔魏晋〕

鸿雁乘风飞,去去当何极?念彼穷居上,如何不叹息!(渊明)虽欲腾九万,扶摇竞何力?远招王于乔,云驾庶可饬。(愔之)顾侣正徘徊,离离翔天侧。霜露岂不切?务从忘爱翼。(循之)高柯擢条干,远眺同天色。思绝庆未看,徒使生迷惑。(渊明)
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 黔ICP备2024038598号