垓城
储嗣宗 〔唐代〕
百战未言非,孤军惊夜围。山河意气尽,泪湿美人衣。
译文
注释
译文注释
赏析
采樵作
孟浩然〔唐代〕
采樵入深山,山深树重叠。桥崩卧槎拥,路险垂藤接。日落伴将稀,山风拂萝衣。长歌负轻策,平野望烟归。
译文
注释
采樵入深山,山深树重叠。
桥崩卧槎(chá)拥,路险垂藤接。
槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
日落伴将稀,山风拂萝(luó)衣。
萝:后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
长歌负轻策(cè),平野望烟归。
长歌:拉长声调唱歌。负:背,扛。这里的拄持的意思。策:木细枝。这里指手杖。
参考资料:
1、 彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第372页
2、 邓安生 孙佩君.孟浩然诗选译.成都:巴蜀书社,1990年6月版:第63-64页
译文注释
采樵入深山,山深树重叠。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
桥崩卧槎(chá)拥,路险垂藤接。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
日落伴将稀,山风拂萝(luó)衣。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
萝:后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
长歌负轻策(cè),平野望烟归。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
长歌:拉长声调唱歌。负:背,扛。这里的拄持的意思。策:木细枝。这里指手杖。
参考资料:
1、 彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第372页
2、 邓安生 孙佩君.孟浩然诗选译.成都:巴蜀书社,1990年6月版:第63-64页
赏析
郑驸马宅宴洞中
杜甫〔唐代〕
主家阴洞细烟雾,留客夏簟清琅玕.春酒杯浓琥珀薄,冰浆碗碧玛瑙寒。误疑茅堂过江麓,已入风磴霾云端。自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。
译文
注释
译文注释
赏析
蚁饮研槽歌
朱涣〔唐代〕
晴窗棐几风日舒,呼童汲水供蟾蜍,涓流入研玄颖濡。一蚁蠢蠢爰来趋,须臾十百与之俱。前后有行不乱踰,宛若徙穴舁腐余。想应燥吻脣颊枯,清梦思欲吞江湖。摇尾羞作涸辙呼,奋迅恰如东海鱼。物生天地小大殊,饥食渴饮皆同涂。矧尔有灵非至愚,大槐南柯名利区。一梦而觉惊幻虚,尔其听我毋睢盱。尔吭既沃腹既腴,归安其藏勿浪逋。阶前群儿政嬉娱,以指划土縻..
译文
注释
译文注释
赏析
东湖临泛饯王司马
张九龄〔唐代〕
南土秋虽半,东湖草未黄。聊乘风日好,来泛芰荷香。兰棹无劳速,菱歌不厌长。忽怀京洛去,难与共清光。
译文
注释
译文注释
赏析