花滴露，柳摇烟，艳阳天。雨霁山樱红欲烂，谷莺迁。
饮处交飞玉斝，游时倒把金鞭。风飐九衢榆叶动，簇青钱。

译文

注释

饮处交飞玉斝(jiǎ)，游时倒把金鞭。风飐(zhǎn)九衢(qú)榆叶动，簇(cù)青钱。

译文注释

饮处交飞玉斝(jiǎ)，游时倒把金鞭。风飐(zhǎn)九衢(qú)榆叶动，簇(cù)青钱。
玉斝：古代酒器。九衢：形容草木枝茎茂密交错。青钱：形容榆叶。

赏析

红绶带，锦香囊。为表花前意，殷勤赠玉郎。此时更役心肠，转添秋夜梦魂狂¤思艳质，想娇妆。愿早传金盏，同欢卧醉乡。任人猜妒恶猜防，到头须使似鸳鸯。

译文

注释

译文注释

赏析

拂水双飞来去燕，曲槛小屏山六扇。春愁凝思结眉心，绿绮懒调红锦荐。话别情多声欲战，玉著痕留红粉面。镇长独立到黄昏，却怕良宵频梦见。

译文

注释

拂水双飞来去燕，曲槛(jiàn)小屏山六扇。春愁凝思结眉心，绿绮(qǐ)懒调红锦荐。

话别情多声欲战，玉著痕留红粉面。镇长独立到黄昏，却怕良宵频梦见。

译文注释

拂水双飞来去燕，曲槛(jiàn)小屏山六扇。春愁凝思结眉心，绿绮(qǐ)懒调红锦荐。
小屏山六扇：画有山水的小屏风有六扇。绿绮：古琴名。红锦荐：以红色锦绣为席垫。

话别情多声欲战，玉著痕留红粉面。镇长独立到黄昏，却怕良宵频梦见。
镇长：常常很久地。镇，常。

赏析

译文

注释

译文注释

赏析

棹举，舟去，波光渺渺，不知何处？岸花汀草共依依，雨微，鹧鸪相逐飞。天涯离恨江声咽，啼猿切，此意向谁说？倚兰桡，独无聊，魂消，小炉香欲焦。

译文

注释

棹(zhào)举，舟去，波光渺渺，不知何处？岸花汀(tīng)草共依依，雨微，鹧鸪相逐飞。

天涯离恨江声咽，啼猿切，此意向谁说？倚兰桡(ráo)，独无聊，魂消，小炉香欲焦。
兰桡：兰舟。欲焦：将要烧成灰烬。

参考资料：

译文注释

棹(zhào)举，舟去，波光渺渺，不知何处？岸花汀(tīng)草共依依，雨微，鹧鸪相逐飞。
片帆孤舟，举棹远去，茫茫水国，渺无涯际。在苍茫之中，唯有鹧鸪相逐而飞，点缀着生意。

天涯离恨江声咽，啼猿切，此意向谁说？倚兰桡(ráo)，独无聊，魂消，小炉香欲焦。
心情惆怅，仿佛江水也在呜咽，猿声更加悲切。心中依依的乡恋，无处可诉。在百无聊赖时，只好倚栏消遣。此刻，时已晚，香将燃尽。
兰桡：兰舟。欲焦：将要烧成灰烬。

参考资料：

赏析

昔日曾看瑞应图，万般祥瑞不如无。摩诃池上分明见，仔细看来是那鹕。

译文

注释

译文注释

赏析