赏析 注释 译文

春光好·蘋叶软

和凝 〔五代〕

蘋叶软,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声。
春水无风无浪,春天半雨半晴。红粉相随南浦晚,几含情。
复制

译文及注释

译文

水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!

注释

软:一作“嫩”。
明:鲜艳。
绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
棹歌:船歌。
红粉:借代为女子。
几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”

猜您喜欢
赏析 注释 译文

临江仙·饮散离亭西去

徐昌图〔五代〕

详情
赏析 注释 译文

虞美人 次巽兄寄曼叔桂林韵

袁思古〔五代〕

云横五岭知何处。怅望同舟侣。南来雁字雨中过。写到相思天上泪痕多。
详情
赏析 注释 译文

抛球乐·尽日登高白玉杯

冯延巳〔五代〕

尽日登高白玉杯,红楼人散独盘桓。一钩冷露县珠箔,满面西风凭玉阑。归去须沉醉,小院新池月乍寒。
详情
赏析 注释 译文

更漏子·夜初长

冯延巳〔五代〕

详情
赏析 注释 译文

荆州亭 除夕

袁思古〔五代〕

天把岁华偷换。人把客愁先断。最后饮屠苏,几上杯盘星乱。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 黔ICP备2024038598号