去郭无多地，肩舆又独来。
青山随路转，老树挟溪回。
映水深宜竹，皑林早见梅。
颇思倾白酒，适意卧青苔。

译文

注释

译文注释

赏析

故人何处又留连，月冷风高镜水边。文阵解围才昨日，醉乡分袂已三年。交情澹泊应长在，俗态流离且勉旃。还拟山阴一乘兴，雪寒难得渡江船。

译文

注释

译文注释

赏析

谭笑在岩廊，人人尽所长。仪形见山立，文字动星光。日运丹青笔，时看赤白囊。伫闻戎马息，入贺领鸳行。

译文

注释

译文注释

赏析

昨日登高罢，今朝更举觞。菊花何太苦，遭此两重阳？

译文

昨日登高罢，今朝更举觞。
昨天刚登完龙山，今天是小重阳，又要举杯宴饮。

菊花何太苦，遭此两重阳？
菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？

参考资料：

注释

昨日登高¹罢，今朝更²举觞(shāng)³。
¹登高：古时重阳节有登高的习俗。²更：再。³举觞：举杯。觞，古代喝酒用的器具。

菊花何太苦，遭此两重阳¹？
¹遭此两重阳：古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴，两遭采摘，故有遭此两重阳之言。

参考资料：

译文注释

昨日登高¹罢，今朝更²举觞(shāng)³。
昨天刚登完龙山，今天是小重阳，又要举杯宴饮。
¹登高：古时重阳节有登高的习俗。²更：再。³举觞：举杯。觞，古代喝酒用的器具。

菊花何太苦，遭此两重阳¹？
菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？
¹遭此两重阳：古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴，两遭采摘，故有遭此两重阳之言。

参考资料：

赏析

　　这首诗借菊花的遭遇，抒发自己惋惜之情。在唐宋时代，九月十日被称为“小重阳”，诗人从这一角度入手，说菊花在大小重阳两天内连续遇到人们的登高、宴饮，两次遭到采撷，所以有“太苦”的抱怨之言。

　　作者以醉浇愁，朦胧中，仿佛看到菊花也在嘲笑他这个朝廷“逐臣”，他痛苦地发问：菊花为什么要遭到“两重阳”的重创？对于赏菊的人们来说，重阳节的欢乐情绪言犹未尽，所以九月十日还要继续宴饮；但菊花作为一种生命的个体，却要忍受两遭采撷之苦。诗人以其极为敏感、幽微的灵秀之心，站在菊花的立场上，发现了这一诗意的空间。实际上，诗人是借菊花之苦来寄托自己内心的极度苦闷。借叹菊花，而感慨自己被馋离京、流放夜郎的坎坷与不幸，正见其愁怀难以排解。此诗语虽平淡，内涵却十分深沉。主要表现了作者一生屡遭挫败和打击，而在节日里所引发的忧伤情绪。

中原烽火二十年，避地今成雪满颠。无柰忆乡愁似海，不禁哭子泪如泉。入门惆怅看松菊，隔水依稀认墓田。此夜中条山馆里，归心应不负啼鹃。

译文

注释

译文注释

赏析

前度小花静院，不比寻常时见。见了又还休，愁却等闲分散。肠断，肠断，记取钗横鬓乱。

译文

注释

前度小花静院，不比寻常时见。见了又还休，愁却等闲分散。肠断，肠断，记取钗(chāi)横鬓(bìn)乱。

译文注释

前度小花静院，不比寻常时见。见了又还休，愁却等闲分散。肠断，肠断，记取钗(chāi)横鬓(bìn)乱。
等闲：无端。钗横鬓乱：耳边的头发散乱，首饰横在一边。形容妇女未梳妆的样子。

赏析