侍宴咏石榴
孔绍安 〔唐代〕
可惜庭中树，移根逐汉臣。
只为来时晚，花开不及春。
译文
注释
可惜庭中树，移(yí)根逐(zhú)汉臣。
移根：移植。逐：跟随。汉臣：汉朝的臣子，此处指张骞。
只为来时晚，花开不及春。
为：由于。不及：赶不上。
译文注释
可惜庭中树，移(yí)根逐(zhú)汉臣。
可怜庭院中的石榴树，跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
移根：移植。逐：跟随。汉臣：汉朝的臣子，此处指张骞。
只为来时晚，花开不及春。
只是因为到中原的时间比较晚，所以无法在春天里绽放。
为：由于。不及：赶不上。
赏析
这首诗读起来，总有种酸溜溜的感觉。孔绍安和夏侯端都曾是隋朝的御史，后来李渊反隋称帝，夏侯端首先归顺了李渊，授秘书监，三品官，而孔绍安归唐晚了一些，只被授于内史舍人，五品官，远不及夏侯端。
晋代·张华《博物志》记载：“汉张骞出使西域，得涂林安石国榴种以归，故名安石榴。”孔绍安作此诗时，夏侯端恰巧也在场，所以诗人以石榴自喻，发出了“只为时来晚，开花不及春”这样的感慨。“逐汉臣”，却“不及春”，人才得不到重用，这也从一个侧面表达了诗人对唐高祖李渊的不满。同时诗中又表现了诗人对自己才能的自信，只是“来时晚”而已。
“只为来时晚，花开不及春”此句历来被人称颂，成为了感叹怀才不遇或大材小用的名句。
译文及注释
译文
可怜庭院中的石榴树，跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
只是因为到中原的时间比较晚，所以无法在春天里绽放。
注释
移根：移植。
逐：跟随。
汉臣：汉朝的臣子，此处指张骞。
为：由于。
不及：赶不上。
赏析
这首诗读起来，总有种酸溜溜的感觉。孔绍安和夏侯端都曾是隋朝的御史，后来李渊反隋称帝，夏侯端首先归顺了李渊，授秘书监，三品官，而孔绍安归唐晚了一些，只被授于内史舍人，五品官，远不及夏侯端。
晋代·张华《博物志》记载：“汉张骞出使西域，得涂林安石国榴种以归，故名安石榴。”孔绍安作此诗时，夏侯端恰巧也在场，所以诗人以石榴自喻，发出了“只为时来晚，开花不及春”这样的感慨。“逐汉臣”，却“不及春”，人才得不到重用，这也从一个侧面表达了诗人对唐高祖李渊的不满。同时诗中又表现了诗人对自己才能的自信，只是“来时晚”而已。
“只为来时晚，花开不及春”此句历来被人称颂，成为了感叹怀才不遇或大材小用的名句。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
题山寺僧房
岑参〔唐代〕
窗影摇群木，墙阴载一峰。野炉风自爇，山碓水能舂。勤学翻知误，为官好欲慵。高僧暝不见，月出但闻钟。
译文
注释
译文注释
赏析
夏月过佘松泉先生溪园
潘纬〔唐代〕
花榭竹为垣，幽阴坐处繁。遥疑原上日，不到水边村。山雨带云集，松涛清昼翻。往来三径里，何地有嚣烦。
译文
注释
译文注释
赏析
春日过田明府遇焦山人
苏广文〔唐代〕
陶公归隐白云溪，买得春泉溉药畦。夜静林间风虎啸，月明竹上露禽栖。陈仓邑吏惊烽火，太白山人讶鼓鼙。相见只言秦汉事，武陵溪里草萋萋。
译文
注释
译文注释
赏析
送薛据宰涉县（自永乐主簿陟状，寻复选受此
刘长卿〔唐代〕
故人河山秀，独立风神异。人许白眉长，天资青云器。雄辞变文名，高价喧时议。下笔盈万言，皆合古人意。一从负能名，数载犹卑位。宝剑诚可用，烹鲜是虚弃。昔闻在河上，高卧自无事。几案终日闲，蒲鞭使人畏。顷因岁月满，方谢风尘吏。颂德有舆人，荐贤逢八使。栖鸾往已屈，驯雀今可嗣。此道如不移，云霄坐应致。县前漳水绿，郭外晋山翠。日得谢客游，时堪陶..
译文
注释
译文注释
赏析
