君不见鞲上鹰，一饱即飞掣！
焉能作堂上燕，衔泥附炎热。
野人旷荡无靦颜，岂可久在王侯间。
未试囊中餐玉法，明朝且入蓝田山。

译文

注释

君不见鞲(gōu)上鹰，一饱即飞掣(chè)！
鞲：放鹰人所著的臂衣。飞掣：犹飞去。

焉能作堂上燕，衔泥附炎热。
燕：比喻小人。

野人旷荡无靦(miǎn)颜，岂可久在王侯间。
靦颜：犹厚颜。

未试囊(náng)中餐玉法，明朝且入蓝田山。
蓝田：山名，在长安东南三十里，出玉。

参考资料：

译文注释

君不见鞲(gōu)上鹰，一饱即飞掣(chè)！
先生，你不见那放鹰人臂套上的鹰， 一旦吃饱后就迅速飞去。
鞲：放鹰人所著的臂衣。飞掣：犹飞去。

焉能作堂上燕，衔泥附炎热。
怎么能作那厅堂上的燕子， 只知衔泥为自己筑巢去依附时贵的权势之家。
燕：比喻小人。

野人旷荡无靦(miǎn)颜，岂可久在王侯间。
我这个人生性心胸开阔不受约束，缺少一副厚脸皮， 怎么可以久处在王侯权贵之中呢？
靦颜：犹厚颜。

未试囊(náng)中餐玉法，明朝且入蓝田山。
我没有尝试过从盛物的袋子里取出美玉而服食之的方法，明天暂且进入蓝田山去试一试吧。
蓝田：山名，在长安东南三十里，出玉。

参考资料：

赏析

四时运灰琯，一夕变冬春。送寒馀雪尽，迎岁早梅新。

译文

注释

译文注释

赏析

侯家故吏歌声发，逸处能高怨处低。今岁洛中无雨雪，眼前风景是江西。

译文

注释

译文注释

赏析

苇声骚屑水天秋，吟对金陵古渡头。千古是非输蝶梦，一轮风雨属渔舟。若无仙分应须老，幸有归山即合休。何必登临更惆怅，比来身世只如浮。

译文

注释

译文注释

赏析

野泉烟火白云间，坐饮香茶爱此山。岩下维舟不忍去，青溪流水暮潺潺。

译文

注释

译文注释

赏析

年少辞家从冠军，金鞍宝剑去邀勋。不知马骨伤寒水，惟见龙城起暮云。

译文

注释

年少辞家从冠军，金鞍(ān)宝剑去邀勋(xūn)。

不知马骨伤寒水，惟见龙城起暮云。

译文注释

年少辞家从冠军，金鞍(ān)宝剑去邀勋(xūn)。
冠军：古代将军的名号。金鞍宝剑：用黄金装饰剑柄或剑鞘的宝剑。

不知马骨伤寒水，惟见龙城起暮云。
龙城：泛指边境地区。

赏析