白犀簪绾碧霞巾，手握灵符召众神。朝退咒桃作游戏，洞君还是逊夫人。

译文

注释

译文注释

赏析

夜锁重门昼亦监，眼波娇利瘦岩岩。偏怜不怕傍人笑，自把春罗等舞衫。龙麝薰多骨亦香，因经寒食好风光。何人画得天生态，枕破施朱隔宿妆。滴滴春霖透荔枝，笔题笺动手中垂。天阴不得君王召，嚬著青蛾作小诗。钿合重盛绣结深，昭阳初幸赐同心。君知一夜恩多少，明日宣教放德音。退红香汗湿轻纱，高卷蚊厨独卧斜。娇泪半垂珠不破，恨君瞋折后庭花。取次衣裳尽..

译文

注释

译文注释

赏析

位乖燮理致伤残，四面墙匡不忍看。正是花进堪下泪，相公何必更追欢。

译文

注释

译文注释

赏析

过隆中、桑柘倚斜阳，禾黍战悲风。世若无徐庶，更无庞统，沈了英雄。本计东荆西益，观变取奇功。转尽青天粟，无路能通。 他日杂耕渭上，忽一星飞堕，万事成空。使一曹三马，云雨动蛟龙。看璀璨、出师一表，照乾坤、牛斗气常冲。千年后，锦城相吊，遇草堂翁。

译文

注释

过隆中、桑柘(zhè)倚斜阳，禾黍(shǔ)战悲风。世若无徐庶(shù)，更无庞统，沈了英雄。本计东荆西益，观变取奇功。转尽青天粟(sù)，无路能通。
隆中：古隆中已有1800年历史。禾黍战悲风：禾黍颤粟于秋风中。徐庶：元直，颍川阳翟(今河南禹州)人。庞统：179年－214年），字士元，三国时刘备帐下谋士，官拜军师中郎将。东荆西益：荆、益二州。取奇功：出其不意的攻占方式，这里是夸耀诸葛亮的功绩。

他日杂耕渭(wèi)上，忽一星飞堕(duò)，万事成空。使一曹三马，云雨动蛟龙。看璀(cuǐ)璨(càn)、出师一表，照乾坤、牛斗气常冲。千年后，锦城相吊，遇草堂翁。
杂耕渭上：诸葛亮的最后一次北伐，据武功五丈原与魏将司马懿对垒。一星飞堕：这里用的暗喻，就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。一曹三马：“一曹三马”，“曹”当作“槽”。蛟龙：蛟龙就是中国传说中的水龙。出师一表：即《出师表》，写出了诸葛亮的一片忠诚之心。乾坤：乾坤，八卦中的两卦，乾为天，坤为地，乾坤代表天地。牛斗：指牛宿和斗宿。遇草堂翁：杜甫曾于公元760年（唐肃宗上元元年）避难入蜀，在成都西郊的浣花溪畔营构草堂，前后居住长达三年之久，故以“草堂翁”命名。

参考资料：

译文注释

过隆中、桑柘(zhè)倚斜阳，禾黍(shǔ)战悲风。世若无徐庶(shù)，更无庞统，沈了英雄。本计东荆西益，观变取奇功。转尽青天粟(sù)，无路能通。
经过隆中，斜阳下的桑麻绿油油的，秋风高歌，非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统，这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门，静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈，竟然发现没有了道路。
隆中：古隆中已有1800年历史。禾黍战悲风：禾黍颤粟于秋风中。徐庶：元直，颍川阳翟(今河南禹州)人。庞统：179年－214年），字士元，三国时刘备帐下谋士，官拜军师中郎将。东荆西益：荆、益二州。取奇功：出其不意的攻占方式，这里是夸耀诸葛亮的功绩。

他日杂耕渭(wèi)上，忽一星飞堕(duò)，万事成空。使一曹三马，云雨动蛟龙。看璀(cuǐ)璨(càn)、出师一表，照乾坤、牛斗气常冲。千年后，锦城相吊，遇草堂翁。
当年在渭地屯兵的诸葛，忽然一颗彗星降落，他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握，司马氏集团如蛟龙之逢云雨，顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人，牛气冲天的作品。等过了数千年之后，我在草庐旁凭吊，看到堂前有一老翁。
杂耕渭上：诸葛亮的最后一次北伐，据武功五丈原与魏将司马懿对垒。一星飞堕：这里用的暗喻，就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。一曹三马：“一曹三马”，“曹”当作“槽”。蛟龙：蛟龙就是中国传说中的水龙。出师一表：即《出师表》，写出了诸葛亮的一片忠诚之心。乾坤：乾坤，八卦中的两卦，乾为天，坤为地，乾坤代表天地。牛斗：指牛宿和斗宿。遇草堂翁：杜甫曾于公元760年（唐肃宗上元元年）避难入蜀，在成都西郊的浣花溪畔营构草堂，前后居住长达三年之久，故以“草堂翁”命名。

参考资料：

赏析

　　“隆中”在襄阳（今湖北襄樊市）城西二十里，诸葛亮曾隐居于此。见《三国志》本传南朝宋裴松之《注》引《汉晋春秋》。词人家在兴国（今湖北阳新一带），可能曾有过过隆中而造访诸葛亮故里的经历。“桑柘”二句对仗，写哲人已杳，但见桑柘偎倚在斜阳里，禾黍颤粟于秋风中。夕阳西下的一日之暮，秋风悲鸣的一岁之暮。由于此篇所写的乃是一位赍志以殁的英雄，故开局便以这日暮、岁暮之时的萧瑟景象起篇，渲染悲剧气氛。过英雄故里，人虽不可得而见，其事迹则彪炳于史册。故以下即切入正题，追寻斯人一生之出处大节。

　　“世若”三句，先叙诸葛亮得以登上历史舞台的契机，言当世若无徐庶辈相为汲引，诸葛亮难免会被埋没。“本计”四句，则高度概括诸葛亮一生的政治、军事活动，自“隆中对策”一直写到“六出祁山”。传载刘备亲访诸葛亮，请其出山时，曾询以天下大计，亮对曰：今曹操已拥百万之众，挟天子以令诸侯，不可与其争锋。孙权据有江东，已历三世，国险民附，贤能为用，可以之为援而不可图。惟有夺取荆、益二州，西和诸戎、南抚夷越等少族，外结好于孙权，内修齐于政治。如天下有变，则命一上将率荆州之军直指宛（今河南南阳）、洛（今洛阳），将军（谓刘备）亲率益州之众出于秦川，庶几霸业可成，汉室可兴。“东荆西益，观变取奇功”，这便是诸葛亮初步战略计划。“赤壁大战”后，刘备得到了荆州；继而又挥师入川，从刘璋手里夺取了益州之地，实现了诸葛亮战略设想的前半部分，形势一度对蜀汉十分有利。可惜由于荆州方面军的统帅关羽在外交和军事上一系列的失误，荆州被孙权袭取，致使北伐的通道只剩下川、陕一路；而“蜀道之难，难于上青天”（李白《蜀道难》），军粮转运不及，故刘备死后，诸葛亮屡出祁山伐魏，都劳而无功。“转尽青天粟，无路能通。”这种局面实为诸葛亮无助之力。此二句是对上二句的转折，行文中省略了“孰知”二字，亦属贺铸《伴云来》一词中同类的“关照省略”，应对照上文“本计”二字自行补出。

　　换头三句，写诸葛亮之死。此处打破了传统的过片成法，文义紧接上片，使前后阕粘合为一。因“转粟难通”，乃有“杂耕渭上”之举。公元234年（蜀汉后主建兴十二年）春，诸葛亮的最后一次北伐，据武功五丈原（今陕西岐山县南）与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出，亮即分兵屯田于渭水之滨，和当地居民杂处而耕，作为久驻之计。鉴于他在军事实践中摸索出了这一系列切实可行的作法。北伐开始有了成功的希望。遗憾的是，“将军一去，大树飘零”（庾信《哀江南赋》），同年秋，诸葛亮不幸病死于军中，一切希望都化作了泡影。

　　以下二句，继而叙述诸葛亮之死后造成的直接历史后果。“一曹三马”，“曹”当作“槽”。《晋书·宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳，司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权，诛杀异已，孤立曹氏。至昭子司马炎时，竟篡魏自立，改国号为“晋”。曹操之梦，果然应验。此事虽荒诞不经，但后世屡用为故实。二句谓诸葛亮一死，再也无人能够扫平曹魏，复兴汉室，而使司马氏集团如蛟龙之逢云雨，顺顺当当地发展壮大，灭蜀、篡魏、平吴，建立了统一的晋王朝。

　　然而尽管斯人“出师未捷身先死”（杜甫《蜀相》），英雄却未可以成败作论。建兴五年，诸葛亮率诸军北驻汉中，将出师北伐，临行曾上疏刘禅，反复劝勉他继承先主遗志，亲贤臣，远小人，并陈述自己对蜀汉的忠诚及北取中原、复兴汉室的决心。这就是气冲牛斗、光照乾坤的《出师表》写得忠爱剀切，历来为爱国的志士仁人所推崇。斯人也，有斯文在，可以不朽矣！“看璀璨”二句，命意在此。最后，即于千百万敬仰诸葛亮的志士仁人中拈出一位杰出的代表——杜甫，结束全篇。“安史之乱”爆发后，杜甫曾于公元760年（唐肃宗上元元年）避难入蜀，在成都西郊的浣花溪畔营构草堂，前后居住长达三年之久，故以“草堂翁”命名。他游成都武侯庙时，饱蘸浓墨，满怀激情地写下了吊诸葛亮的著名诗篇《蜀相》。千古名相，又得千古诗圣为作此千古绝唱，九泉之下，亦当含笑了。

众人耻贫贱，相与尚膏腴。我情既浩荡，所乐在畋渔。山泽时晦暝，归家暂闲居。满园植葵藿，绕屋树桑榆。禽雀知我闲，翔集依我庐。所愿在优游，州县莫相呼。日与南山老，兀然倾一壶。

译文

注释

译文注释

赏析

徂夏暑未晏，蝉鸣景已曛。一听知何处，高树但侵云。响悲遇衰齿，节谢属离群。还忆郊园日，独向涧中闻。

译文

注释

译文注释

赏析