黄帝铸鼎于荆山，炼丹砂。
丹砂成黄金，骑龙飞上太清家，云愁海思令人嗟。
宫中彩女颜如花，飘然挥手凌紫霞，从风纵体登鸾车。
登鸾车，侍轩辕，遨游青天中，其乐不可言。

译文

注释

黄帝铸(zhù)鼎(dǐng)于荆山，炼丹砂。
黄帝：我国古代神话中的五天帝之一，中华民族的始祖。荆山，在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此，亦名覆釜山。丹砂，即朱砂，矿物名，深红色，古代道教徒用以化汞炼丹，中医作药用，也可制作颜料。

丹砂成黄金，骑龙飞上太清家，云愁海思令人嗟(jiē)。
太清：三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身，道德天尊所居之地，其境在玉清、上清之上，惟成仙方能入此，故亦泛指仙境。

宫中彩女颜如花，飘然挥手凌紫霞，从风纵体登鸾(luán)车。
鸾车：神仙所乘之车。

登鸾车，侍轩辕(yuán)，遨(áo)游青天中，其乐不可言。
轩辕：黄帝居于轩辕之丘，故名曰“轩辕”。

译文注释

黄帝铸(zhù)鼎(dǐng)于荆山，炼丹砂。
黄帝采集首山的铜，铸造宝鼎于荆山之下，炼制仙丹。
黄帝：我国古代神话中的五天帝之一，中华民族的始祖。荆山，在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此，亦名覆釜山。丹砂，即朱砂，矿物名，深红色，古代道教徒用以化汞炼丹，中医作药用，也可制作颜料。

丹砂成黄金，骑龙飞上太清家，云愁海思令人嗟(jiē)。
仙丹炼制成功了，黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫，变幻如海，找不到升仙的途径，让我们世间的凡人空自叹息。
太清：三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身，道德天尊所居之地，其境在玉清、上清之上，惟成仙方能入此，故亦泛指仙境。

宫中彩女颜如花，飘然挥手凌紫霞，从风纵体登鸾(luán)车。
联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上，登上黄帝乘坐的鸾车。
鸾车：神仙所乘之车。

登鸾车，侍轩辕(yuán)，遨(áo)游青天中，其乐不可言。
登上鸾车，陪在黄帝旁边，一起遨游在青天之上，那种乐趣一定妙不可言。
轩辕：黄帝居于轩辕之丘，故名曰“轩辕”。

赏析

甚宠无如使牡行，曾同万里听秋声。黄金台下嘶宛马，木叶山前度汉旌。才到关南逢雁尽，重来海上见波平。故人临月应相望，一夕寒光特为明。

译文

注释

译文注释

赏析

卑湿沙头宅，连阴雨夜天。共听檐溜滴，心事两悠然。把酒循环饮，移床曲尺眠。莫言非故旧，相识已三年。

译文

注释

译文注释

赏析

发向横塘口，船开值急流。知郎旧时意，且请拢船头。

译文

注释

译文注释

赏析

萧萧山路穷秋雨，淅淅溪风一岸蒲。为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无。

译文

萧萧山路穷秋雨，淅淅溪风一岸蒲。
山路上萧萧秋雨下个不停，淅沥溪风吹着溪边的蒲苇。

为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无。
问刚来到寒沙安家的鸿雁，来时经过我的老家杜陵吗？

参考资料：

注释

萧(xiāo)萧¹山路穷秋²雨，淅(xī)淅³溪风一岸蒲(pú)⁴。
¹萧萧：形容雨声。²穷秋：深秋。³淅淅：形容风声。⁴蒲：即菖蒲，叶狭长，可以编蒲包、蒲席、扇子等。

为问¹寒沙²新到雁，来时还下杜陵³无。
¹为问：请问，试问。²寒沙：深秋时带有寒意的沙滩。³杜陵：西汉宣帝的陵墓，位于长安城东南的杜原上，因建于杜县而得名。杜牧家就在杜陵樊川。

参考资料：

译文注释

萧(xiāo)萧¹山路穷秋²雨，淅(xī)淅³溪风一岸蒲(pú)⁴。
山路上萧萧秋雨下个不停，淅沥溪风吹着溪边的蒲苇。
¹萧萧：形容雨声。²穷秋：深秋。³淅淅：形容风声。⁴蒲：即菖蒲，叶狭长，可以编蒲包、蒲席、扇子等。

为问¹寒沙²新到雁，来时还下杜陵³无。
问刚来到寒沙安家的鸿雁，来时经过我的老家杜陵吗？
¹为问：请问，试问。²寒沙：深秋时带有寒意的沙滩。³杜陵：西汉宣帝的陵墓，位于长安城东南的杜原上，因建于杜县而得名。杜牧家就在杜陵樊川。

参考资料：

赏析

　　这首七绝以韵取胜，妙在如淡墨一点，而四围皆到。诗人把自己的味情密含在风景的描写中，并不明白说出，汀能给人以深至的回味。

　　一、二两句描写水陆风光，再现诗人风尘仆仆的身影和暗淡凄迷的心态。山路蜿蜒，落木萧萧，秋雨纷纷；溪水含展，秋风浙浙，波摇草动：山程水驿，风雨凄迷，字里行间流露出人行秋风的寒凉心态和冷寂情绪。“萧萧强描落叶纷飞之状，暗含秋风无情、寒意萧疏，枯黄了行人的口光，遮蔽了蜿蜒的山路。“淅淅强状秋风飒飒之态，泛起波光，掀动菖蒲，暗含诗人行舟水、漂泊无依之味。“穷秋强助长寒凉，平添空旷；“一岸强铺展水草，点染秋风。整体而言，诗人善于观察，精于描绘，于细微处传精神，于平淡中显韵致。山路秋雨，风吹草动，叶落江流，这些寻常景物，被诗人用“萧萧强点染，用“浙浙强润饰，立刻营造一种寒凉凄清氛围，烘托奔波劳顿之苦，有声有色之味。当然，诗人笔下的风景从来都不是纯粹自然的描写，自然的风景其实是心灵风景的折射。一、二两句采用对起之格，这在绝句中是不多的。它这样用是为了排比刷色，增强景物的描绘性。寥寥几笔，就把山程水驿、风雨凄迷的行旅图画生动地勾勒出来了。起句对仗，在绝句里宜活脱而不板滞，像“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天强（杜甫《绝句四首》），虽然色彩鲜活，汀迹近合掌，不是当行的家数。这里汀不同，它笔势夭矫，如珠走盘，有自然流转之致。

　　绝句讲究出神奇于百炼，起别趣于寸心，要能曲折回环，穷极变化。这首诗的头两句在外围刷色，展示出一幅风雨凄其的画面。为了下一步发展、深入、掀起味情的漩涡，诗人把目光转向了飞落寒汀的鸿雁，三、四两句以虚间实，故设一问，陡然地翻起波澜，可谓笔力奇横，妙到毫颠。从构思方面说，它意味着：第一，沿着飞鸿的来路，人们的思想从眼前的实景延含到遥远的天边，扩展了诗的画面；第二，问及禽鸟，痴作一喻，显见出旅程的孤独“岑寂来；第三，寄情归雁，反衬出诗人有家归不得的流离之苦。这些意蕴没有直接说出，而是寓情于景，令人于恬吟密咏中体味而得。有不着一字，尽得风流的妙趣。第三句转折得好，第四句就如顺水下船一样，自然凑泊，有着无限的风致。点出“杜陵强，是因为诗人朝夕难忘的老家——樊川，就在那里。“来时还下杜陵无？强轻声一问，就把作者对故乡、对亲人的怀念，就把他宦途的枨触、羁旅的愁思，宛转深致地表现出来了。

　　“樊南别有清秋思，不为斜阳不为蝉。强透过景物的描写，蕴藉而含蓄地抒写怀抱，表现情思，这是杜牧绝句的擅胜之处。徐献忠云：“牧之诗含思悲凄，流情味慨，抑扬顿挫之节，尤其所长。强（《唐音癸签》卷八引）持较此诗，可谓刌度皆合了。

一园红艳醉坡陀，自地连梢簇蒨罗。蜀魄未归长滴血，只应偏滴此丛多。

译文

注释

译文注释

赏析