鸡犬丧家分散后，林园失主寂寥时。
落花不语空辞树，流水无情自入池。
风荡宴船初破漏，雨淋歌阁欲倾欹。
前庭后院伤心事，唯是春风秋月知。

译文

注释

鸡犬丧家分散后，林园失主寂寥时。

落花不语空辞树， 流水无情自入池。

风荡宴船初破漏，雨淋歌阁欲倾欹(qī)。
欹：]通“倚"。斜倚，斜靠。

前庭后院伤心事，唯是春风秋月知。

译文注释

鸡犬丧家分散后，林园失主寂寥时。
因为女主人不在了，鸡犬也散去，林园也变得寂寥。

落花不语空辞树， 流水无情自入池。
花从树上默默地落下，水依然各自无情地流淌到池中。

风荡宴船初破漏，雨淋歌阁欲倾欹(qī)。
狂风吹荡使宴船开始破漏，雨淋着歌阁，导致其欲倾斜。
欹：]通“倚"。斜倚，斜靠。

前庭后院伤心事，唯是春风秋月知。
看到前庭后院，让人想起很多伤心的事，只有春风秋月知道。

赏析

世故相逢各未闲，百年多在别离间。昨夜秋风今夜雨，不知何处入空山。

译文

注释

译文注释

赏析

人间多别离，处处是相思。海内无烟夜，天涯有月时。跳鱼翻荇叶，惊鹊出花枝。亲友皆千里，三更独绕池。

译文

注释

译文注释

赏析

蜀王殿上华筵开，五云歌从天上来。满堂罗绮悄无语，喉音止驻云裴回。管弦金石还依转，不随歌出灵和殿。白云飘飖席上闻，贯珠历历声中见。旧样钗篦浅淡衣，元和梳洗青黛眉。低丛小鬓腻pE鬌，碧牙镂掌山参差。曲终暂起更衣过，还向南行座头坐。低眉欲语谢贵侯，檀脸双双泪穿破。自言本是宫中嫔，武皇改号承恩新。中丞御史不足比，水殿一声愁杀人。武皇铸鼎登..

译文

注释

译文注释

赏析

南桥春日暮，杨柳带青渠。不得同携手，空成意有馀。

译文

注释

译文注释

赏析

迥野韶光早，晴川柳满堤。拂尘生嫩绿，披雪见柔荑。碧玉牙犹短，黄金缕未齐。腰肢弄寒吹，眉意入春闺。预恐狂夫折，迎牵逸客迷。新莺将出谷，应借一枝栖。

译文

注释

迥(jiǒng)野韶(sháo)光早，晴川柳满堤。
迥野：指旷远的原野。韶光：美好的时光。此指春光。柳满堤：一作“映柳堤”。晴川：晴天下的江面。

拂尘生嫩绿，披雪见柔荑(yí)。
拂尘：掸除尘埃。柔荑：指柔软初生的白茅嫩芽。

碧玉牙犹短，黄金缕未齐。
牙：指柳树的嫩芽。缕：指柳丝。

腰肢弄寒吹，眉意入春闺(guī)。
寒吹：冷风。春闺：女子的闺房。

预恐狂夫折，迎牵逸客迷。
狂夫：无知妄为的人。逸客：超逸高雅的客人。

新莺(yīng)将出谷，应借一枝栖。
新莺：初春的啼莺。出谷：从幽谷出来。常喻指境遇好转或职位升迁。一枝栖：比喻栖身于极小的地方。

参考资料：

译文注释

迥(jiǒng)野韶(sháo)光早，晴川柳满堤。
旷远原野上春光来得早，晴天下江上杨柳长满堤。
迥野：指旷远的原野。韶光：美好的时光。此指春光。柳满堤：一作“映柳堤”。晴川：晴天下的江面。

拂尘生嫩绿，披雪见柔荑(yí)。
掸开尘埃生出嫩绿之色，拨开雪花可见柔软嫩芽。
拂尘：掸除尘埃。柔荑：指柔软初生的白茅嫩芽。

碧玉牙犹短，黄金缕未齐。
碧玉似的柳芽还很短小，金黄色的柳丝尚未长齐。
牙：指柳树的嫩芽。缕：指柳丝。

腰肢弄寒吹，眉意入春闺(guī)。
冷风吹来杨柳摆弄腰肢，有如春闺人眉间生情意。
寒吹：冷风。春闺：女子的闺房。

预恐狂夫折，迎牵逸客迷。
恐怕狂妄之人胡乱攀折，望引高雅之客心欢情迷。
狂夫：无知妄为的人。逸客：超逸高雅的客人。

新莺(yīng)将出谷，应借一枝栖。
初春的啼莺将要出幽谷，应当可借得一枝来栖息。
新莺：初春的啼莺。出谷：从幽谷出来。常喻指境遇好转或职位升迁。一枝栖：比喻栖身于极小的地方。

参考资料：

赏析